Biến mọi bài giảng Udemy thành lớp học ngoại ngữ tương tác.
Phụ đề song ngữ thông minh, bấm từ tra nghĩa tức thì ngay trên video và sổ từ vựng cá nhân giúp bạn làm chủ mọi khóa học tiếng Anh chuyên ngành trên Udemy mà không bao giờ bị ngắt mạch học.
💡 Bấm thử vào bất kỳ từ tiếng Anh nào dưới đây để xem tra nghĩa trực tiếp:
các thuật toán: tập hợp các quy tắc hoặc bước logic dùng để giải quyết một bài toán cụ thể.
Thiết kế riêng cho trải nghiệm học tập
Không chỉ là phụ đề, LectureSub là trợ thủ đắc lực giúp bạn hấp thụ kiến thức bài giảng trọn vẹn nhất.
Phụ đề song ngữ thông minh
Hiển thị đồng bộ phụ đề bản gốc và bản dịch tiếng Việt mượt mà. Hỗ trợ đảo vị trí trên/dưới hoặc chọn chế độ chỉ hiện bản dịch.
Tra nghĩa từ theo ngữ cảnh
Bấm trực tiếp vào từ khó trong câu để xem nghĩa. Video tự động dừng khi tra từ và tự phát tiếp khi bạn sẵn sàng.
Sổ từ vựng & Xuất CSV
Lưu lại thuật ngữ chuyên ngành kèm câu ví dụ gốc chỉ với 1 click. Tìm kiếm không dấu thông minh và xuất CSV chuẩn hóa cho Anki.
Giao diện "Reading Room"
Thẩm mỹ tối giản, tone giấy sáng với điểm nhấn xanh chanh chartreuse giúp dịu mắt và duy trì độ tập trung tối đa suốt bài học.
100% Cục bộ & Bảo mật
Dữ liệu và từ vựng lưu trữ hoàn toàn trên trình duyệt của bạn (Local Storage). Không có tracker, không thu thập tài khoản hay cookie.
Mã nguồn mở MIT
Dự án mở hoàn toàn cho cộng đồng, minh bạch từng dòng lệnh, cam kết phát triển phi lợi nhuận phục vụ người học.
3 bước bắt đầu trong 1 phút
Không cần đăng ký tài khoản, không cần cấu hình API key phức tạp.
Cài đặt tiện ích
Thêm LectureSub từ Chrome Web Store hoặc nạp bản giải nén trong chrome://extensions (Bật Developer Mode → Load unpacked).
Chọn phụ đề trên Udemy
Mở video bài giảng bất kỳ trên Udemy và bật phụ đề nguồn trong menu CC của trình phát (ví dụ: English).
Bật dịch & Học tập
Bấm nút Bật dịch miễn phí trên thanh công cụ của video. Phụ đề song ngữ sẽ xuất hiện ngay lập tức!